L'équipe n'a pas réussi à éviter la relégation, officiel : l'entraîneur des Niigata Swans, Toru Irie, a démissionné après la fin de la saison
6686 Sports a rapporté le 13 novembre que l'équipe de la Ligue professionnelle japonaise Niigata Swans avait officiellement annoncé que l'entraîneur de l'équipe Tetsu Irie quitterait son poste à la fin de la saison.
La carrière d'entraîneur de Toru Irie a commencé avec l'équipe de jeunes des Niigata Swans. Il a ensuite entraîné l'équipe de jeunes et l'équipe première, et a officiellement pris ses fonctions d'entraîneur-chef en juin de cette année. Bien que l'équipe ait travaillé avec diligence pour éviter la relégation, elle était toujours classée au bas du classement après 36 tours et a été reléguée en J2 League.
Toru Irie a déclaré : "Mes sincères remerciements à tous les fans, partenaires et à tous ceux qui ont apporté un soutien enthousiaste aux Niigata Swans. J'ai décidé de quitter mon poste d'entraîneur de l'équipe première à la fin de cette saison. Avec le soutien de tous, j'ai fait tout le chemin, mais malheureusement, je n'ai pas réussi à répondre aux attentes de tout le monde et la saison s'est terminée de cette façon. Je voudrais exprimer mes sincères excuses à tout le monde."
"Les joueurs et le staff travaillent "
